Derecho Aplicable

Obtención de pruebas

Bilateral

Tratado de Cooperación y Asistencia Judicial en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa firmada con la Federación de Rusia.(Aprobado por Ley 25.595)

Si se solicitare la recepción de pruebas, el exhorto deberá contener:

•Una descripción del caso que facilite la diligencia probatoria;

•Nombre y domicilio de testigos u otras personas o personas jurídicas;

• Texto de los interrogatorios y documentos necesarios;

Además los exhortos deberán contener:

 a) denominación y domicilio del órgano jurisdiccional requirente;

 b) individualización del expediente con especificación del objeto y naturaleza del juicio y del nombre y domicilio de las partes;

c) copia de la demanda y transcripción de la resolución que ordena la expedición del exhorto;

d) nombre y domicilio del apoderado de la parte solicitante en el Estado requerido, si lo hubiere;

e) indicación del objeto del exhorto precisando el nombre y domicilio del destinatario de la medida;

f) información del plazo que dispone la persona afectada por la medida para cumplirla;

g) descripción de las formas o procedimientos especiales con que ha de cumplirse la cooperación solicitada;

h) cualquier otra información que facilite el cumplimiento del exhorto.

Los exhortos y los documentos que los acompañen deberán redactarse en el idioma de la autoridad requirente y ser acompañados de una traducción al idioma de la autoridad requerida.